（吉隆坡27日訊）中國衛生部專家團昨日（週一）抵達我國，就鑒定燕窩天然亞硝酸鹽含量課題，與我國衛生部商討。
據《中國報》了解，衛生部決定低調處理中國專家團抵馬的消息，因此並未開放或邀請媒體採訪。
衛生部長拿督斯里廖中萊于11月初訪問中國衛生部時，向中國衛生部發出邀請，一起商討和鑑定燕窩天然亞硝酸鹽（nitrite）含量。
據了解，一旦雙方認同和對亞硝酸鹽含量達到共識，就可全面解決燕窩含亞硝酸鹽問題。
廖中萊于上月說，雙方在擬定燕窩天然亞硝酸鹽含量后，就會交給農業部和中國檢疫局執行把關和監管工作，確保中國燕窩市場全面恢復。
衛生部于本月初完成鑑定燕窩天然亞硝酸鹽含量的工作，而中國專家團則在昨日到訪大馬。
廖中萊曾在訪問中國時說過，兩國衛生部都認同，燕窩不可含人工亞硝酸鹽，但可含有天然亞硝酸鹽，至于成分是多少則需要鑑定。
一般預料，衛生部會盡力爭取，讓本地燕窩在農曆新年前重新出口到中國，以減少本地燕窩商的損失。
中國網站公佈不合格食品
馬興松：已是舊聞
儘管中國質檢總局在其官方網站公布今年9月及10月份進口的不合格食品，馬來西亞燕窩再被檢出亞硝酸鹽，馬來西亞燕窩商聯合會會長拿督馬興松澄清，這是因中國對我國出口燕窩設下“不得含有”亞硝酸鹽所致。
他對《中國報》說，這是9月和10月的舊數據，已是舊聞。
“我國燕窩不是‘血燕’，我國出產白燕的亞硝酸鹽含量絕對沒有超標，只是中國政府設下‘不得含有’的標準，才會讓大家誤會，認為我國燕窩有問題，大家勿危言聳聽。”
馬興松說，在未解決燕窩亞硝酸鹽含量問題前，國內燕窩業者面對衝擊。
“我們希望政府可盡快協助燕窩業者，以解決眼前的難題，和中國政府盡快擬定一個亞硝酸鹽的標準。”
他說，目前，出口燕窩都用作供應國內市場，但國內需求量不如中國；公會也無法估計所面對的損失。
It is really a good news to all the swiftlet farmers!
Wednesday, December 28, 2011
Monday, December 26, 2011
It is time to action now!
Since the retail price of bird nest in China is still remain the same although the raw bird nest price has dropped 50% lower than normal price now.
It is time to enter China direct rather than selling to middleman and let them make huge margin of profit. I am looking for more buyers in China and now are in the discussion stage with few potential buyers there. Nowadays lots of company provide the service to send the edible bird nest to China especially to Guang Zhou.
Nowadays the less feather raw bird nest are encountered high demand in China as most of the cleaning bird nest factory are closed due to low demand of bird nest in China now.
The confident level to consume edible bird nest is increasing, around 30% recover from last 2 months based on the buyers said in the Guang Zhou. As long as there will be no more negative news against edible bird nest, the confident level will be recover back. Expected after Chinese New Year, the price will drop further due to low demand but few months later it will recover back to normal level provided the import guidance for nitrate level in China has been solved.
Will keep updating you as this is hot topic nowadays.
It is time to enter China direct rather than selling to middleman and let them make huge margin of profit. I am looking for more buyers in China and now are in the discussion stage with few potential buyers there. Nowadays lots of company provide the service to send the edible bird nest to China especially to Guang Zhou.
Nowadays the less feather raw bird nest are encountered high demand in China as most of the cleaning bird nest factory are closed due to low demand of bird nest in China now.
The confident level to consume edible bird nest is increasing, around 30% recover from last 2 months based on the buyers said in the Guang Zhou. As long as there will be no more negative news against edible bird nest, the confident level will be recover back. Expected after Chinese New Year, the price will drop further due to low demand but few months later it will recover back to normal level provided the import guidance for nitrate level in China has been solved.
Will keep updating you as this is hot topic nowadays.
Monday, December 12, 2011
獸醫局月內赴中國 商討燕窩出口細節
（布城11日訊）獸醫局總監拿督阿都阿茲透露，該局受中國質量監督檢驗檢疫總局（AQSIQ）邀請，本月內前往中國共商我國燕窩出口的最后定案。
他說，此行目的也將敲定我國燕窩出口至中國的細節，做出最后定案。
不過，他沒透露我國燕窩，何時可再出口至中國銷售。
他向《中國報》指出，中國之行的日期未敲定，但確定本月內會前往，隨團成員包括獸醫局官員。
“我們將針對出口燕窩的亞硝酸鹽含量標準、燕窩進出口商、燕窩供應來源，以及向對方闡明獸醫局推行的食用燕窩貨物追蹤系統（MEBNOTS）。”
他強調，食用燕窩貨物追蹤系統，確保我國燕窩安全和品質保證，獸醫局將向中方詳加解釋有關系統涵蓋範圍和過程。
“我們向中國方面保證，在該系統下，所有燕窩處理過程，包括燕屋採摘、燕窩加工挑毛、包裝和出口過程都是透明化處理。”
另一方面，獸醫局早前為了讓中國方面可確認，以及獸醫局執法時可從名單查核燕窩出處，國內所有燕窩業經營者和出口商必須于一個月內向獸醫局登記。
截至目前，只有3379間燕屋，透過獸醫局的“e-permit”系統登記，根據初步估計，全國約有4萬至5萬所燕屋。
他說，此行目的也將敲定我國燕窩出口至中國的細節，做出最后定案。
不過，他沒透露我國燕窩，何時可再出口至中國銷售。
他向《中國報》指出，中國之行的日期未敲定，但確定本月內會前往，隨團成員包括獸醫局官員。
“我們將針對出口燕窩的亞硝酸鹽含量標準、燕窩進出口商、燕窩供應來源，以及向對方闡明獸醫局推行的食用燕窩貨物追蹤系統（MEBNOTS）。”
他強調，食用燕窩貨物追蹤系統，確保我國燕窩安全和品質保證，獸醫局將向中方詳加解釋有關系統涵蓋範圍和過程。
“我們向中國方面保證，在該系統下，所有燕窩處理過程，包括燕屋採摘、燕窩加工挑毛、包裝和出口過程都是透明化處理。”
另一方面，獸醫局早前為了讓中國方面可確認，以及獸醫局執法時可從名單查核燕窩出處，國內所有燕窩業經營者和出口商必須于一個月內向獸醫局登記。
截至目前，只有3379間燕屋，透過獸醫局的“e-permit”系統登記，根據初步估計，全國約有4萬至5萬所燕屋。
Subscribe to:
Posts (Atom)